Why is the text in the Cookie bar and Preferences popup not changing?
If the text in the Cookie bar or the Preferences popup is not changing after modifying it in our app's settings, most likely the case is that you have our app's metafields code applied to your store's theme.liquid file.
When you have our app's metafields code applied to your store, you would have to refresh them every time you change any text that is displayed in the Cookie bar or the Preferences popup.
In order to refresh the metafields, navigate to the Translation tab located in our app's settings and click on the Refresh Metafields button. This is required since the app that you are using to translate the content will not detect the modified text in the metafields, so a manual refresh is required by clicking on the Refresh Metafields button.
When you have our app's metafields code applied to your store, you would have to refresh them every time you change any text that is displayed in the Cookie bar or the Preferences popup.
In order to refresh the metafields, navigate to the Translation tab located in our app's settings and click on the Refresh Metafields button. This is required since the app that you are using to translate the content will not detect the modified text in the metafields, so a manual refresh is required by clicking on the Refresh Metafields button.
Updated on: 01/09/2023
Thank you!