Multilingual setup for Consentmo GDPR app
If you have more than one language in the store and need to translate the cookie banner to all of them, please check the guide below:
Once the installation of the app is complete, the Default language of the cookie banner will be automatically fetched and set for you.
You can check the default banner language by following these steps:
Go to the Consent banner tab
Open the Content section
On top of the section, see the language marked as default for the cookie banner
The language that will be set for the cookie banner will be the one set as a default for the store in the Shopify settings.
If you need to add more languages in which the cookie banner needs to be translated, please follow the below steps:
Go to the Settings tab
Locate the Language section
In the Multilingual section, Enable the multilingual support
Select the language detection method from the following:
From browser preferences
From IP Address (geolocation)
From URL (domain.myshopify.com/en)
From store language (locale) - Recommended if you are already using a 3rd party translation app
With the Add new language button you can add the additional languages you have published for the store.
Once the languages are selected, they will be automatically toggled On as well.
Reference on the process can be checked below :
🌟 If you already have any languages published in the store settings at the time of installing the app on a paid plan they will be fetched, translated, and enabled automatically for you.
For each Extra language, you have the option to:
Set it as a new Default language
Remove the language from the list
In case you need to change the content for any of the available languages, please follow the steps below:
Go to the Consent banner tab:
Open the Content section
Select the language you want to change
In the fields for each element of the cookie banner, set the preferred text
Free plan - Not included
You will be shown the available language options in the Content section
All paid plans ( Standard/Plus/Enterprise):
- Unlimited number of languages
- Automatic translation once the language is added
- All languages published in the store at the time of installing the app, will be fethed and set automatically for you.
For direct support, you can reach out via the live chat or by sending an email to our support team at support@consentmo.com
Default cookie banner language
Once the installation of the app is complete, the Default language of the cookie banner will be automatically fetched and set for you.
You can check the default banner language by following these steps:
Go to the Consent banner tab
Open the Content section
On top of the section, see the language marked as default for the cookie banner
The language that will be set for the cookie banner will be the one set as a default for the store in the Shopify settings.
Multilingual setup
If you need to add more languages in which the cookie banner needs to be translated, please follow the below steps:
Go to the Settings tab
Locate the Language section
In the Multilingual section, Enable the multilingual support
Select the language detection method from the following:
From browser preferences
From IP Address (geolocation)
From URL (domain.myshopify.com/en)
From store language (locale) - Recommended if you are already using a 3rd party translation app
Extra languages
With the Add new language button you can add the additional languages you have published for the store.
Once the languages are selected, they will be automatically toggled On as well.
Reference on the process can be checked below :
🌟 If you already have any languages published in the store settings at the time of installing the app on a paid plan they will be fetched, translated, and enabled automatically for you.
Additional options
For each Extra language, you have the option to:
Set it as a new Default language
Remove the language from the list
Edit the content
In case you need to change the content for any of the available languages, please follow the steps below:
Go to the Consent banner tab:
Open the Content section
Select the language you want to change
In the fields for each element of the cookie banner, set the preferred text
Multilingual translations according to your plan
Free plan - Not included
You will be shown the available language options in the Content section
All paid plans ( Standard/Plus/Enterprise):
- Unlimited number of languages
- Automatic translation once the language is added
- All languages published in the store at the time of installing the app, will be fethed and set automatically for you.
Need help
For direct support, you can reach out via the live chat or by sending an email to our support team at support@consentmo.com
Updated on: 10/04/2025
Thank you!